Site en franēais Sitio en espańol Site īn limba romānă Site in English

        

"Ce dont le monde souffre le plus,  c'est de ne pas se connaītre."  (Louis Gillet ą la princesse Bibesco.)

 

Site-ul īn cāteva cuvinte.

Sunt francez. Locuiesc īn Madrid. Veţi găsi pe acest site ansamblul textelor mele publicate sau inedite.

Pasiunea mea : cultura romānă. Lucrările mele se situează īn cāmpul comparatismului romāno-francez (Eminescu, Nerval) şi al istoriei literare (Frédéric Damé şi Lautréamont, Teodoreanu – subiect al tezei mele de doctorat).  Am publicat traduceri din mai mulţi autori romāni īn franceză, printre care romancierul contemporan Alexandru Ecovoiu.

Mă interesează  cultura thailandeză şi cehă .

 

Ce valori originale aduce Romānia francofoniei mondiale?   Citeşte

 

Staţiune. Din acest text inedit al lui Alexandru Ecovoiu reiese un Stat absurd, guvernat de un dictator nebun, prada crivăţului şi a lupilor albi. Cum să explorezi a patra dimensiune a romanului, cea numenală?

Citeşte articolul īn franceză

 Fragmentarium de Eminescu: scāntei de gāndire ale unui geniu al Carpaţilor care īşi merita numele...

Teodoreanu: unul dintre cei mai importanţi scriitori interbelici publică la 28 de ani o trilogie monumentală īn care romanul se dizolvă īn propria sa reprezentare. Teza īn direct !

Receptarea lui Gérard de Nerval īn Romānia: prin Desdichado-ul dezamăgit, una din cele mai originale literaturi ale Europei revendică cu disperare din 150 de ani īncoace libertatea īn Artă...

Īnceput / Home